Holyoke Consumer Health Library, Inc.

Información sobre Salud en Español

• MEDLINE Plus Información de Salud MEDLINEplus le dirigirá a información que ayuda a responder preguntas de salud. Catalogada por tema de salud, MEDLINEplus reúne información oficial de NLM, Institutos Nacionales de la Salud (NIH, por su sigla en inglés), y otras organizaciones de gobierno y sin fines de lucro relacionadas con la salud. También le proporciona una enciclopedia médica ilustrada y programas interactivos de instrucción de salud.
• HealthFinder español:. su guía a la información confiable de la salud
• Preguntale a NOAH sobre temas de salud y recursos
• ¡Bienvenidos! Planetree en Español
• CDC Centros Para el Control y la Prevencion de Enfermedades
• Institutos Nationales de la Salud
• El Proyecto de Información en Español/The Spanish Materials Project
• Manual MERCK de Información Médica para el Hogar (MERCK Manual of Medical Information for the Home)
• A Su Salud (South Texas Community College - Health Information in Spanish)
• Buscando información de salud. ¿Como puede saber si la información le sirve? (NN/LM)
• Descifrando el Lenguaje Médico
• Información sobre medicamentos Busque información útil acerca de los medicamentos con receta. (Walgreens)

Advertecia: El contenido proveído aquí tiene un propósito informativo, y no está diseñado para diagnosticar ó tratar problemas de salud ó enfermedades. Por favor consulte con su médico para aclarar cualquier pregunta ó preocupación que usted pueda tener acerca desu condición de salud. Nosotros no controlamos ó endosamos la información presentada en otros sitios de lnternet. [Disclaimer]

Multilingual Sites | Websites in English with links to Spanish and other languages

• 24 Languages Project (Utah) (Arabic | Armenian | Cambodian | Chinese | Croatian | English | Farsi | French | German | Haitian Creole | Hmong | Japanese | Korean | Laotian | Portuguese | Romanian | Russian | Samoan | Serbo-Croatian | Somali | Spanish | Tagalog | Thai | Tongan | Vietnamese)
• CancerNet Spanish Language Information (NCI)
• Diabetes Monitor Websites Multilinguisticos (Belgian Bulgarian Chinese Danish Dutch French German Italian Japanese Korean Norwegian Portuguese Russian Spanish Swedish)
• EthnoMed Patient Education Resources includes, among others, Cambodian Chinese Hispanic Somali Vietnamese
• FDA Foreign Language Documents (U.S. Food and Drug Administration)
• Health Information in Multiple Languages (a new section of Medline Plus added in May 2008, with 40 languages!). Note the Criteria for selection: materials must be written by professionals for U.S. consumers, and there must be an equivalent English version. They have added links to instructions about display issues for different language fonts on your computer (e.g., for Russian, Chinese, or Arabic).
• MERCK in your country
• Multilingual Glossary of Medical Terms in European Languages (Danish, Dutch, English, French, German, Italian, Portuguese, Spanish)
• National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDK) Health Information (Spanish, links to other languages)
• NN/LM (National Network of Libraries of Medicine) Multilingual Resources Google Custom Search box (added Feb 2007) allows comprehensive search of the contents of the multilingual page, making it easier to find resources on a topic in a particular language without having to search through each individual source.
• OHSU Consumer Health Links
• Resources in Spanish for Consumer Health Information (a CAPHIS guide complied in 2001)
• SPIRAL: Selected Patient Information Resources in Asian Languages Chinese, Hmong, Japanese, Khmer, Korean, Laotian, Thai, and Vietnamese.
• Vaccine Information Statements from the Immunization Action Coalition (in over 30 languages)